Services | Hannah Bowman

My Services

1. Translation

As a translator, I specialize in providing meticulous translations tailored to your specific needs. Whether it’s legal documents like personal certificates, medical reports, or marketing and corporate communications materials, I ensure accuracy and clarity in every translation with my excellent attention to detail and writing skills.

In combination with my expertise in both Persian and Western cultural contexts, I guarantee the provision of precise and professional translations that convey your message effectively from Persian into English

2. Proofreading

As a native speaker of English with extensive experience in academic and professional writing, I edit and proofread texts to ensure that they achieve a native level of fluency and communicate your message as effectively as possible.

From ensuring linguistic precision in legal documents to maintaining the accuracy of medical terminology, and refining messages in marketing materials, my goal is to maximise the Impact of your written communication.

3. MT Post-Editing

I am trained in the use of LLMs and neural machine translations, and I offer specialized services aimed at refining machine-translated content. I have the skills to apply Al technology to my translation and editing projects as needed and to understand the use of prompts and SEO to increase the impact of your content.

You can trust me to apply my expertise and linguistic insight to your projects, ensuring they meet the highest standards in the respective field.

4. Subtitling

As a Persian-to-English translator, I provide expert subtitling services tailored to your specific needs. With a keen understanding of both languages and cultures, I ensure accurate and culturally sensitive subtitles for your content. Whether it’s films, documentaries, or online videos, I carefully craft subtitles that convey the essence of the original message while seamlessly integrating with the visuals.

I guarantee high-quality subtitling solutions that enhance the accessibility and impact of your content across linguistic boundaries.

I Want to Hear From You

I would love to discuss your project. Feel free to use the contact form to get in touch. Note that your personal information is processed and stored only to answer your request. Further information can be found in the Privacy Policy.